Allie's honkbalhandschoen

Holden Caulfield bewaart de 'linkshandige' honkbalhandschoen van zijn jonggestorven broer Allie.  Allie had met groene inkt gedichten op de handschoen geschreven zodat hij wat te lezen had als hij zich verveelde in het verre veld. Als er niemand aan slag was. Holden houdt de handschoen verborgen in zijn koffer, het is de enige tastbare band met zijn broer. Hij is aan leukemie doodgegaan.

De dood van Allie is een belangrijk motief in The Catcher in the Rye. Holden begrijpt niet waarom niet hij, maar juist zijn briljante broer moest sterven. Holden voelt zich schuldig. Hij loopt depressief door de straten van NewYork in de week voor kerst. Hij heeft ruzie gehad met zijn kamergenoot Stradlater. Deze Stradlater heeft Holden gevraagd om zijn opstel te schrijven, hij zet zelf elke komma verkeerd. Het opstel moet beschrijvend zijn, maar mag verder wel overal over gaan. Holden gebruikt de honkbalhandschoen als inspiratiebron voor het opstel, maar Stradlater snapt er helemaal niets van. Hij is woest en zegt dat Holden altijd alles verkeerd doet. 

The thing was, I couldn't think of a room or a house or anything to describe the way Stradlater said he had to have. I'm not too crazy about describing rooms and houses anyway. So what I did, I wrote about my brother Allie's baseball mitt. It was a very descriptive subject. It really was. My brother Allie had this left-handed fielder's mitt. He was left-handed. The thing that was descriptive about it, though, was that he had poems written all over the fingers and the pocket and everywhere. In green ink. He wrote them on it so that he'd have something to read when he was in the field and nobody was up at bat. He's dead now.

 J.D. Salinger: The Catcher in the rye